侵略計画 - Found in translation

¡Hola de nuevo!

Desde el jueves hasta esta tarde he estado más liao que la pata de un romano y no he podido actualizar el diario. Espero que no se os pasara por la cabeza la idea absurda de que había abandonado... jamais!

En fin, sigamos.

Tras abandonar a E-kun, pensamos que sería bueno buscar algún sitio para cenar, pero tampoco teníamos demasiada prisa puesto que habíamos comido alguna cosa relativamente pronto, y además siempre estábamos a tiempo de meternos en cualquier tugurio; como ya dije, en Japón todo el mundo come en cualquier sitio y a cualquier hora.

Estuvimos pateando un poco la zona de Umeda y nos metimos en un Shôtengai, escandaloso a más no poder. Mientras paseábamos y perseguíamos a alguna que otra japonesita, nos íbamos metiendo en algunos sitios que considerábamos interesantes.

Como ahora mismo no recuerdo exactamente el orden de los sitios en los que nos metimos, los iré nombrando y a lo mejor, más adelante, los ordeno.

1) Game Center de Sega

En todo Shôtengai existen salones recreativos, o Game Centers, como los llaman allí. Sentí curiosidad por uno de ellos, así que decidí entrar a echar un vistazo. Jugar... la verdad, no tenía ni intención ni ganas de jugar. A mi los juegos dejaron de llamarme la atención hace mucho tiempo; de hecho, me gusta más ver jugar a la gente que jugar yo mismo X'D

La gente que está más o menos al corriente de lo que respecta a Japón tendrá conocimiento de algunos juegos que aquí no se suelen ver. Yo los ví y no les presté mayor atención precisamente por eso, porque los conocía, pero como se que algunos de los que puedan leer esto no deben tener la misma base de conocimiento que yo, empezaré describiendo los juegos "normales".

Dance Dance Revolution (DDR)
Este quizás sea el juego "raro" más conocido por estos lares. De hecho, el siempre repugnante director Santiago Segura hizo una película titulada "La máquina de Bailar" cuya temática parece ser que gira alrededor de dicho juego. No se más detalles porque pensaba ir a verla pero al final no fui. Este juego tiene como principal característica el utilizar como control una especie de alfombra luminosa sobre la que hay que bailar al ritmo de la música. El juego, a medida que suena la música, va indicando mediante una especie de "partitura" qué zonas de la alfombra de baile tienen que ser pisadas, y se puntúa en función del número de aciertos.

En este juego se tiene mucha ventaja si se conoce la melodía de antemano, y si has practicado antes. Cada melodía tiene su partitura de baile, y hay mucha gente adicta al juego que se la sabe de memoria. Hay auténticos profesionales de este tipo de juego.

Cabe decir que DDR ya es viejecillo; tendrá sus 6 años más o menos, pero a pesar de que el concepto es el mismo, como las canciones van cambiando constantemente, es difícil que se llegue a quedar desfasado. Todo lo que puede pasar es que la gente que juega a dicho juego se llegue a aburrir.

太鼓の達人 Taiko no tatsujin (El experto del tambor)
Es otro juego musical con un concepto muy parecido al DDR, pero cuya interfaz, en lugar de ser una alfombra sobre la cual se baila, es un Taiko (tambor japonés) y un par de baquetas o como se llame eso. Del mismo modo que en DDR, la pantalla va mostrando una especie de partitura, pero en esta ocasión, en lugar de pasos de baile se muestra cómo se tiene que ir golpeando el tambor.

A parte del Taiko no tatsujin llegué a ver otro juego de percusión, pero basado en una batería... mucho más difícil pero al que mucha gente se acercaba a jugar. Hay que ser bastante bueno con la batería para no ser humillado en un desafío online.

麻雀 Majong
No se muchos detalles al respecto de este juego, pero por lo que he visto en algunos sitios, parece que se trata de una especie de Dominó chino. Es un juego de mesa que se juega con unas fichas parecidas a las del dominó entre cuatro personas. Pues bien, en el Game Center habían maquinitas de Majong para hacer lo mismo que se hace con las fichas de verdad pero en lugar de eso, hacerlo sobre una pantalla :|

Luego habían otros juegos raros cuyos nombres desconozco, pero de los cuales pondré una pequeña descripción

Apuestas de caballos virtuales
Si, esto es de lo más estúpido que he llegado a ver. Este juego tiene una pantalla gigante, sobre la que se celebran carreras de caballos generadas por ordenador, y alrededor de dicha pantalla hay unas cuantas butacas (podrían haber sus 15 o 20 butacas), cada una de ellas equipada con una pantallita sobre la que se efectuaban las apuestas... ah, en teoría "no se gana dinero" con estas cosas. Ya está.

Juegos de rol de cartas
Yo siempre que veo a gente jugando a juegos como Magic, Pokémon, Yûgiô, etc. a parte de pensar de que son juegos de mariquitas, me da la sensación de que están jugando a los cromos. Pues bien, dejando de banda mis prejuicios contra estos juegos de maricones, habían unas especies de máquinas que parecían que eran complementarias con este tipo de cartas, que disponían de un tablero sobre el que se ponían las cartas y, en función de las cartas que se pusieran tenían lugar diferentes acciones, etc. Vamos, que la máquina podía leer la carta y actuar en consecuencia.

Juegos de mecanografía
Hmm... a ver como explico esto... Supongo que muchos de vosotros conoceréis los Shooters o juegos de disparar, ¿no?. Este tipo de juegos tienen una especie de arma de mentira conectada a la máquina para apuntar físicamente al bicho de turno que aparezca en la pantalla y reventarle la cabeza virtualmente. Pues bien, estos juegos de mecanografía son lo mismo, pero en lugar de apuntar con un arma, sobre el objetivo al que queremos disparar aparece una palabra que se tiene que mecanografiar en el menor tiempo posible. Si la palabra se ha mecanografiado correctamente dentro del tiempo limite, será considerado como un disparo correcto que reventará la cabeza del bicho. Si no, pues a escribir de nuevo hasta reventarlo, si no te ha reventado el bicho a ti antes...

[Chiste cruel: quizás en China se entrenen con juegos así, pero en lugar de escribir a máquina, de coser a máquina]

Habían más juegos raros que no llegué a comprender. Intenté preguntarle a un friqui lugareño de qué iba un juego al que estaba jugando, pero al ver mi cara de guiri se puso nervioso y no me contestó lo que le pregunté.

Una cosa que no me gustó de esos salones recreativos fue que, a parte de ser escandalosos hasta más no poder, había gente de todas las edades. Te podías encontrar a tios de 40 o 50 años, medio calvos y podríos que, nada más salir del trabajo se iban a estos sitios :|... ¿no tendrían cosas más interesantes que hacer?

Ah, casi se me olvida comentar una característica de las máquinas de videojuegos que me pareció bastante curiosa: casi todas las máquinas tenían un lugar para conectar un mando de PlayStation, que te podías traer perfectamente de tu casa y utilizarlo en el salón recreativo.

2) Game Center de Namco

Este Game Center estaba más bien dedicado a máquinas tragaperras... bueno, que no se pueden llamar tampoco tragaperras porque, como no se puede jugar con dinero, lo que se hace es comprar una especie de "medallas" que es con lo que funcionan esas máquinas.

En este gamecenter, en la planta baja, habían máquinas de estas cúrsiles de pillar un peluche u otra chorrada así con unas pinzas que bajan y tal... bueno, ya lo conocéis, ¿no?. Pues bueno, habían muchas de muchos tipos. En la planta de arriba, habían más máquinas tragaperras raras, pero raras raras... ya no sólo máquinas de Slot, sino otras más raras aún que no me atrevo a describir por lo complicadas y raras que eran... venga, solo un ejemplo y ya está eh.

¿verdad que os he comentado antes lo que era el Taiko no Tatsujin (lo del tambor)? Pues digamos que allí había algo parecido, pero en lugar de tocar el tambor con baquetas, había que tirar "medallas" en unos recipientes... en fin, muchas paranoias.

Ufff... me ha entrado perritis de repente. Pues hala, mañana sigo con la explicación del resto de sitios que visitamos antes de cenar.